blurryyou: (Default)
[personal profile] blurryyou

 


 


 



過去的整整一個星期,煩心事一大堆。我不怎麼怕忙,畢竟兩年半,看著某人悠哉遊哉的同時,自己差不多每個Weekday都朝六晚九地過,有什麼不平衡的抱怨都被磨光了。To Do的便簽貼滿一牆的時候,我也照樣能翻文翻得心花怒放。但是據說金牛座都是控制欲過剩的混蛋,不知道具體准不准,反正別爹娘念了二十年的“跟貓一樣,不順毛摸你就炸毛”。


起因是Prof. 看到的一段視頻,一段全程由Yale學生自己製作的Yale Promotion Video。於是她說,我们也來做一個吧。Prof. 的一個“吧”,就是聖旨,就是我的判決書,尤其是這判決書後面还特意強調了一句:學習委員負責一下哈。當了兩年的學習委員,從未發現原來這種天朝特色的冗餘職務原來也能這麼忙。


最初開小會籌本打算一切從簡,不過他們集體想要拍DV。DV就DV。沒器材,安排人去借;沒劇本,分工去寫;沒道具,找人去做;攝影棚,滿校園都隨便拍。盡力在一個半小時內把所有任務都細化、分工到小組,既然有男生“技术什么的,绝对没问题!”,後期製作當然交給頭比較尖的錐子。按照慣例,事情不會就這麼一帆風順。所有人都有各種正當理由,要求拖稿。……當Deadline是只給我一個人設定的麼?


不過看在都是一幫死蠢的學英語的份上,畢竟都不是專業人員,於是重新劃分時間表,同時對Prof. say sorry, we need more time. Deadline推到一週之後。中間依然各種問題層出不窮,不過總算大事化小。週末一直平靜,完全沒有任何“事故報告”,於是以為應該萬事俱備,卻在死線前一天晚上接到告知:字幕來不及了,可以幫忙麼?


仔細一問,不僅僅是字幕完全沒做,就連剪輯都沒有做完。我·最·多·是·個·筆·譯·我·沒·調·過·時·間·軸!四天前問需要幫忙麼的時候你是怎麼拍胸脯的啊!…………計畫10min的短片,在時間表上我安排了三天拍攝兩天剪輯,按照時間表的安排字幕不是早就開始做了麼?拖拖拖,拖到把自己也陷進坑裏了是麼?中間有環節出現問題你怎麼早不說啊?時間不夠用為什麼不早說?大男子主義在是這種集體課業中耍來玩的麼?


死線就在10個小時後還有7個小時我要用來睡感冒的覺,隔著企鵝和手機一堆問號感嘆號全化成了一句FUCK。


於是在對著對方提供的軟件SrtSubMaker苦逼糾結了半個多小時之後,終告放棄。自己找來Time Machine,一目十行看完使用說明,立刻上手試做,一分鐘學會。趕在寢室停電斷網之前把字幕發出去。


今早試映後,遇到男生,各種託詞和解釋。冷冷堵回去。我脾氣就是不好又怎麼樣。

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

blurryyou: (Default)
blurryyou

May 2011

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 12:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios