呓@圣诞节想看哪篇更新就说吧。

 

 

感觉有半个月没正儿八经写过日志。前段时间挺苦逼的，先生病，然后一堆事情砸上来，然后网速时常不给力，然后经常泡图书馆蹲自习室等摸到电脑的时候满心只有嘤嘤嘤我想睡觉的心情。

其实我现在就挺想睡觉的。不过娘亲是那是因为我用眼过度以及感冒所以眼睛干涩发痒。

圣诞节就要到了，今年的圣诞节有收到心仪已久的礼物>///<。身为金牛座但是最想要的生日礼物一直都是围巾[想也知道大夏天的谁会给你织/买围巾嘛= =]。可是无论生日还是圣诞节，大家都习惯地送我书和小熊——啊，书和小熊当然也非常非常得我心。总之，收到快递来到毛茸茸的围巾的那天，我傻笑了一个下午。

在亲爱的阿绿绿Greenlock的感染下，我觉得一年拖更到头，总得发扬一下X’mas Spirit，我已经去选了一篇甜蜜的文在等授权。鉴于我一贯苦逼的授权运，为了防止它继续苦逼到圣诞节以后，我那么些个——目前就两篇——算是停更的坑，挑一篇厚道地更一更。

@鬼鬼，那篇Death and Open Mind还没有授权，但是我已经翻完了第一节May……所以其实可供选的坑有三个——哦我真的应该填一个了。

咦@Project Gutenberg

 

 

副标题是——你不去赶更新，又在这里写什么bloody hell的软文。无误。

+

Project Gutenberg，中文称之为古滕堡计划，下文将简称为PG。这是又一个我经常觉得毫无道理并且完全是尾巴根疼才会被城墙挡住的网站。

PG的具体成立与发展的概况，我本来想直接链接去维基百科的页面，不过考虑到这也是一个经常被哔的网站，将摘抄在后面作为附录。

PG，http://www.gutenberg.org/。

它的标题就标记了它的属性。free ebooks，这是一个提供完全免费的电子书阅读以及下载的网站。从这个网站下载的电子书没有版权之忧，官方介绍是，所有收录的电子书都属于公有领域。通俗点就是，它们的作者都已去世足够久，足够过了他们的著作权时效。后期也有部分书籍，是在版权期限内，但在版权所有人的授权下共享。

作为一个最先从英文书籍领域开始的电子书收录计划，PG的资源大部分都是英文资料，但是目前也有大量其他欧洲语言甚至中文电子书收录。当然，还有一定音频资料。

其实PG对中文用户有多大用处呢？——可能就是学习语言了。我自己用它，就只有在1). 写作文/论文需要原文资料的时候 2). 临时找不到某本书的中文版或者觉得某本书的中文翻译比较苦逼不如自己看原文Orz……比如我现在正在看的Arsene Lupin[啊，当然是当年的英文版翻译，我二外没有修法语= =]，以及热切地期盼Douglas Adams早生百年。

不过我觉得它更大的是启示的意义。有些资源，共享是对知识普及的贡献，而有些则是对他人权益的侵犯。PG依然存在一些问题，但它作为先驱，有很多地方是我非常赞赏的。

除了共享以外，PG在自己的政策里有这样的一个页面 No Cost or Freedom? 在其中PG区分并且定义了Subtitle中free ebooks的Free的两层含义——免费和自由使用。当然，在后来于2001年正式启动的Creative Commons的条例中，这二者被更严格和细致地区分和限制了。

我不是这方面的专家，说到这么多也只是学习信息情报的朋友的耳濡目染，和自己使用的体会，在继续下去就要露怯。下面将摘抄维基百科对于PG的介绍，BTW，维基百科和PG有合作计划，维基在作者和作品的页面下方——如果是在PG收录范围内的话——提供转接PG相关页面的链接；同时维基全站的资料在CC3.0条款之下提供，也就是说我在这里摘抄是没有问题的。

+

以下内容来自维基百科。维基他最美了。

古腾堡工程（Project Gutenberg，缩写：PG），由志愿者参与，致力于将文化作品的数字化和归档，并鼓励创作和发行电子书。该工程肇始于1971年，是最早的数字图书馆。其中的大部分书籍都是公有领域书籍的原本，古腾堡工程确保这些原本自由流通、格式开放，有利于长期保存，并可在各种计算机上阅读。

历史
古腾堡工程由Michael Hart于1971年启动。当时Hart是伊利诺伊大学的学生，他获得了学校材料研究实验室中Xerox Sigma V大型计算机的使用权限。通过和善的操作员，他得到一个几乎没有时限的帐号，后来估算这价值约100,000乃至100,000,000美元不等。Hart想通过做一些有价值的事情，作为这份馈赠"物有所值"。后来这台计算机碰巧成为组成因特网的计算机网络15个节点之一。Hart认为有朝一日公众都可以接触计算机，因而他决定将书籍电子化，供人们自由使用。刚好他背包里有一份美國獨立宣言，该宣言也就成了古腾堡工程的的第一份电子文本。
该工程的命名是为了纪念约翰内斯·古腾堡，他是一位德国15世纪的印刷商，通过推广使用活字印刷术推动了印刷机的革命。
2000年，非營利組織古腾堡工程著作归档基金会 (The Project Gutenberg Literary Archive Foundation Inc) 在密西西比州获准成立，以处理相关的法律事务。
同样是在2000年，Charles Franks启动了分布校对员项目，志愿者从而可以将扫描的文本通过因特网共享发布。
古腾堡工程现在由位于北卡罗莱纳大学的ibiblio主办。
古腾堡计划网站曾经在中国大陆被防火长城封锁，但目前已可以访问。

收录范围
到2007年8月为止，古腾堡工程已经收录了22,000部书籍，平均每周将新增50部。
其中主要是西方文化传统中的文学作品，比如小说、诗歌、小故事、戏剧，除此之外，PG也收录食谱、书目以及期刊。另外还包括一些非文本内容，比如音频文件、乐谱文件等。
收录中主要是英文作品，但也有相当数量的德语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语、芬兰语以及中文等不同语言的著作。 

理想
Michael Hart在2004年有言“古腾堡工程的使命很简单：‘鼓励电子书的创建与发布。’”
工程的一个口号是“推倒愚昧与无知的藩篱”，就像20世纪早期公共圖書館的兴起，古腾堡的志愿者志在继续推广文字读写，从而更好地继承文化遗产。

版权问题
古腾堡工程根据美国版权法对其电子书进行版权验证。只有版权过期者才可以加到PG档案中来，版权失效的记录将保存以备未来参考。
与其他数字图书馆的项目不同，古腾堡工程不会在其出版物上声明新的版权，从而鼓励自由再加工、再发布。
PG的大部分书籍都依照美国的版权法律，作为公有领域发布。每本电子书中包括了法律措辞，只要使用了古腾堡工程的商标，对书籍本身设限极少 (例如修改后再发布，或者商业用途)。但如果没有使用商标，公有领域的书籍就可以不受限地再利用。
古腾堡工程也发布了一些受版权保护的书籍，根据版权所有者的说明，就有进一步的限制。

批评
古腾堡工程的书籍被指学术上不够严格，比如，缺少版本使用详情介绍，缺少最初版的封面，缺少校订工具。通过比较新老版本，可以看到新版的电子书已经有较大改进。大部分新版的电子书都保留了版本信息以及封面。

原文链接：http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8F%A4%E8%85%BE%E5%A0%A1%E8%AE%A1%E5%88%92